الأخبار

مجلة أميركية: على ترامب إعادة ضبط نهج أميركا في تعاملها مع الحوثيين وتصنيفهم كـ"قراصنة"

ترجمات| 15 ديسمبر, 2024 - 7:54 م

يمن شباب نت- ترجمة خاصة

image

قالت مجلة نيوزويك الأمريكية، إن الطريقة الصحيحة للتعامل الحوثيين تتمثل في تصنيفهم كقراصنة، موضحة أن القرصنة جريمة تخضع للاختصاص العالمي بموجب القانون الدولي، وذلك بسبب آثارها الضارة على التجارة العالمية.

ونشرت المجلة مقالا لـ"ايلان بيرمان"،- وهو نائب الرئيس الأول، مجلس السياسة الخارجية الأمريكية-، قال فيه إن التحدي الأكثر إلحاحاً الذي يواجه إدارة ترامب المقبلة في الشرق الأوسط هو كبح جماح الحوثيين، وتغيير الوضع الراهن في البحر الأحمر.

وأوضح الكاتب في المقال الذي ترجمه "يمن شباب نت"، أن مثل هذا التغيير في التعريف من شأنه أن يخلق الأساس لتشكيل تحالف دولي أوسع ضد الحوثيين، وتمكين الدول الإقليمية المتضررة من هجماتهم من اتخاذ إجراءات ضدهم بشكل مستقل، لافتا إلى أن جميع أعضاء المجتمع الدولي لديهم واجب التصدي لحالات القرصنة عندما تنشأ.

أما التحول الثاني –وفق الكاتب- فيتعلق بإسناد المسؤولية. فقد ظلت واشنطن حتى الآن صامتة إلى حد كبير بشأن دور إيران في تمكين الحوثيين من شن الهجمات، على الرغم من الأدلة الموثوقة التي تؤكد أن عمليات تسليم الأسلحة من الجمهورية الإيرانية، هي المسؤولة عن تمكين أنشطة الجماعة.

 وأكد أن توحش الحوثيين يمكن تقليصه بشكل كبير إذا انتقلت أميركا وحلفاؤها إلى سياسة الإسناد الموسع، حيث تكون لأفعال الحوثيين عواقب ليس فقط على الجماعة الإرهابية اليمنية نفسها، بل وأيضاً على مموليها في طهران.

نص المقال:

عندما تتولى إدارة ترامب الثانية مهامها الشهر المقبل، فسوف تواجه أجندة مزدحمة للغاية في الشرق الأوسط. وتشمل الأولويات القريبة الأجل للبيت الأبيض الجديد مساعدة إسرائيل على إنهاء حربها في غزة، وإحياء اتفاقيات إبراهام، وإحياء سياسة "الضغط الأقصى" ضد إيران. ولكن ربما يكون العنصر الأكثر إلحاحًا الذي يواجه فريق ترامب هو تغيير الوضع الراهن في البحر الأحمر.

لقد أحدث المتمردون الحوثيون في اليمن دمارًا هناك لأكثر من عام، مستهدفين التجارة البحرية بهجمات متفرقة بطائرات بدون طيار وصواريخ. حيث كانت التأثيرات بعيدة المدى.

وكما يوضح تقرير صادر عن وكالة استخبارات الدفاع في يونيو 2024 ، فقد تأثر أكثر من 65 دولة بالعدوان الحوثي حتى الآن، حيث أُجبرت أكثر من عشرين شركة شحن على تغيير طرقها لتجنب الهجمات على سفنها. ونتيجة لذلك، انخفض الشحن عبر البحر الأحمر، الذي يمثل ما بين 10 و15 في المائة من إجمالي التجارة العالمية، بنحو 90 في المائة.

كانت التكاليف الحقيقية مذهلة ، وتشمل مليارات الدولارات الإضافية من التكاليف التي يتحملها الشاحنون الدوليون، والتي تم تمريرها إلى المستهلكين في شكل أسعار أعلى على كل شيء من المواد الغذائية إلى السلع الأساسية. كما كانت حملة الحوثيين مدمرة للدول الإقليمية التي تعتمد بشكل كبير على مثل هذه التجارة. على سبيل المثال، تشير التقديرات إلى أن مصر خسرت 6 مليارات دولار من الإيرادات التي كانت في أمس الحاجة إليها نتيجة لعمليات الحوثيين، والتي منعت الشاحنين العالميين من عبور قناة السويس.

لقد تركت استجابة واشنطن حتى الآن الكثير مما هو مرغوب فيه. ففي ديسمبر 2023، بدأت إدارة بايدن متأخرة إلى حد ما عملية حارس الرخاء، وهي تحالف بحري متعدد الدول يهدف إلى مواجهة الهجمات التي يقودها الحوثيون على الشحن في البحر الأحمر. ومع ذلك، لم يكن لعملية حارس الرخاء تأثير كبير حتى الآن.

إذ استمرت هجمات الحوثيين بلا هوادة تقريبًا، في حين كان الشركاء الدوليون بطيئين في المشاركة بشكل هادف. (تضم المبادرة حاليًا 20 عضوًا فقط، ودولة واحدة فقط من الشرق الأوسط، وهي البحرين، تشارك رسميًا ).

ونتيجة لهذا، ورغم أن البنتاغون أنفق بالفعل ما يزيد على مليار دولار لمواجهة هجمات الحوثيين، فإنه لم يتمكن من تغيير حسابات الجماعة أو الدولة الرئيسية الراعية لها، الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

والأسوأ من ذلك، يبدو أن إدارة بايدن قد رضخت بشكل أساسي للحالة الحالية في البحر الأحمر. فقد استمرت في مقاومة الضغوط من الكونجرس لإعادة تصنيف الحوثيين كمنظمة إرهابية أجنبية بموجب القانون الأمريكي، في حين منعتها المخاوف المستمرة من التصعيد الإقليمي من توسيع نطاق استجابة التحالف. فلا عجب أن المسؤولين العسكريين والمراقبين الخارجيين أصبحوا متشائمين بشكل متزايد بشأن إمكانية تغيير الوضع الراهن.

إننا في احتياج ماس إلى نظرة جديدة. ورغم أن إدارة ترامب القادمة أوضحت بالفعل أنها حذرة من توسيع التدخل العسكري الإقليمي، فإنها لا تزال تتمتع بالفرصة لإعادة ضبط نهج أميركا على جبهتين على الأقل.

إن أحد هذه الأسباب هو التعريف. فخلال فترة ولاية ترامب الأولى، صنف البيت الأبيض الحوثيين بشكل صحيح كجماعة إرهابية، وأدرجهم في القائمة السوداء بموجب القانون الأمريكي. وعندما تولى البيت الأبيض منصبه في عام 2021، تراجع عن هذا القرار مستشهدا بالمخاوف الإنسانية. وحتى الآن، وعلى الرغم من أكثر من عام من العدوان الحوثي، فقد فشل في حظر الجماعة بالكامل من جديد.

ولكن الطريقة الصحيحة للتفكير في الحوثيين هذه الأيام ليست كإرهابيين، بل كقراصنة. وهذا تمييز مع فارق، لأن القرصنة جريمة تخضع للاختصاص العالمي بموجب القانون الدولي، وذلك بسبب آثارها الضارة على التجارة العالمية.

وعلى هذا النحو، فإن جميع أعضاء المجتمع الدولي لديهم واجب التصدي لحالات القرصنة عندما تنشأ. وعلى أقل تقدير، فإن مثل هذا التغيير في التعريف من شأنه أن يخلق الأساس لتشكيل تحالف دولي أوسع ضد الحوثيين، وتمكين الدول الإقليمية المتضررة من هجماتهم من اتخاذ إجراءات ضدهم بشكل مستقل.

أما التحول الثاني فيتعلق بإسناد المسؤولية. فقد ظلت واشنطن حتى الآن صامتة إلى حد كبير بشأن دور إيران في تمكين الحوثيين من شن الهجمات، على الرغم من الأدلة الموثوقة التي تؤكد أن عمليات تسليم الأسلحة من الجمهورية الإسلامية هي المسؤولة عن تمكين أنشطة الجماعة.

ولكن توحش الحوثيين يمكن تقليصه بشكل كبير إذا انتقلت أميركا وحلفاؤها إلى سياسة الإسناد الموسع، حيث تكون لأفعال الحوثيين عواقب ليس فقط على الجماعة الإرهابية اليمنية نفسها، بل وأيضاً على مموليها في طهران.

إن ما قد يستلزمه هذا النهج قد يشمل مجموعة واسعة من المجالات، من استهداف الحلفاء للأصول البحرية الإيرانية في مضيق هرمز القريب إلى تكثيف الجهود الدولية لحظر التجارة من وإلى الجمهورية الإسلامية.

 ومع ذلك، ينبغي أن تكون الفرضية التوجيهية لا لبس فيها - أنه فيما يتعلق بواشنطن وشركائها، فإن سوء سلوك الحوثيين أصبح ممكنا بفضل طهران - ونتيجة لذلك، فإن طهران تحمل المفتاح لإرغام وكيلها اليمني على التنحي.

إن التحدي كبير. فبعد سنوات من الانحراف السياسي، سوف تحتاج الإدارة القادمة إلى إيجاد طريقة لإعادة بناء مصداقية أميركا الإقليمية في الشرق الأوسط، مع ضمان أمن التجارة هناك في الوقت نفسه. وبالنسبة لدونالد ترامب، الذي أكد على الحاجة إلى سياسات اقتصادية جديدة أثناء حملته الانتخابية، فإن تركيز أنظاره على الحوثيين من شأنه ببساطة أن يشكل عملاً تجارياً مربحاً.

أخبار ذات صلة

[ الكتابات والآراء تعبر عن رأي أصحابها ولا تمثل في أي حال من الأحوال عن رأي إدارة يمن شباب نت ]
جميع الحقوق محفوظة يمن شباب 2024