الأخبار

فورين بوليسي: "تاجر الموت" يدعم الإرهاب البحري.. محادثات "فيكتور بوت" مع الحوثيين تظهر أن موسكو ليس لديها حدود

ترجمات| 22 أكتوبر, 2024 - 7:05 م

يمن شباب نت: ترجمة خاصة

image

تاجر الأسلحة الروسي فيكتور بوت يلتقط صورة خلال افتتاح معرض فني في موسكو في 7 مارس 2023 (الفرنسية)

كيف تحل مشكلة مثل الحوثيين؟ ذلك ما حاولته البحرية الأمريكية بالتأكيد. فلقد أطلقت صواريخ على منشآت الميليشيا في اليمن. وبالتعاون مع البحرية الملكية البريطانية، اعترضت صواريخ الحوثيين التي أطلقت على السفن في البحر الأحمر.

وتقوم جميع أنواع البحريات الغربية بدوريات في المياه المضطربة. لكن الحوثيين لا يلينون. بل على العكس من ذلك، طلبوا من تاجر الأسلحة الأكثر شهرة في العالم المزيد من الأسلحة. ووصول فيكتور بوت إلى البحر الأحمر هو خبر سيء للشحن العالمي.

إن الحوثيين لا يشبهون أي عدو آخر واجهته الجيوش الغربية في العقود القليلة الماضية. فهم ليسوا قوات مسلحة تقليدية. وهم ليسوا جماعة تمرد شبيهة بطالبان هدفها الوحيد الاستيلاء على السلطة الإقليمية. وهم بالتأكيد ليسوا مجرد عصابة إجرامية، مثل قراصنة الصومال.

بدلاً من ذلك، فإن الجماعة عبارة عن ميليشيا قوية اكتشفت أنها تستطيع مهاجمة السفن للحصول على الاهتمام العالمي، وهي تستخدم أسلحة مخصصة عادة للقوات المسلحة الرسمية.

حتى حزب الله لا يمتلك مثل هذه القدرات - أو على الأقل لا يستخدمها، ربما لأن لبنان يعتمد على الشحن من أجل بقائه. ومنذ أطلق الحوثيون حملتهم ضد السفن المرتبطة بالغرب، فقد حصلوا بالتأكيد على الاهتمام الذي يتوقون إليه، وقد أظهروا أنهم قادرون على الوصول إلى أسلحة متطورة للغاية.

على سبيل المثال، في 10 أكتوبر/تشرين الأول، ضربت الجماعة سفينة تحمل العلم الليبيري بطائرات بدون طيار وصواريخ، وقبل أقل من شهر من ذلك، أطلقت صاروخًا وصل إلى وسط إسرائيل قبل أن يعطله صاروخ اعتراضي إسرائيلي.

وادعى الحوثيون أن الصاروخ الذي وجهوه إلى إسرائيل كان أسرع من الصوت، وهو ما لم يتم تأكيده ومن غير المرجح، لكنهم يحبون التباهي. ويبدو أن هجماتهم مصممة لإبقاء الجمهور العالمي في حالة من الخوف بشأن ما قد يأتي بعد ذلك. والان، تذكر صحيفة وول ستريت جورنال، أن الجماعة تجري محادثات مع فيكتور بوت بشأن تسليم أسلحة إضافية.

بوت، كما قد تتذكر، هو تاجر الأسلحة الأكثر شهرة في العالم. أمضى التاجر الروسي - المعروف باسم "تاجر الموت" وعمل أيضًا لصالح جهاز الاستخبارات الروسي - ما يقرب من عقدين من الزمان في بيع الأسلحة للجماعات المسلحة في جميع أنحاء العالم. وكان الموت والدمار يتبعان أينما ذهبت أسلحته.

لكن في عام 2008، تمكنت إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية من القبض عليه في عملية سرية في تايلاند. وتم تسليمه لاحقًا إلى الولايات المتحدة وحُكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا بتهم عديدة، بما في ذلك التآمر لقتل أمريكيين.

وقال مايكل براون - رئيس عمليات إدارة مكافحة المخدرات حتى عام 2008 - لبرنامج 60 دقيقة على شبكة سي بي إس في عام 2010: "إنه أحد أخطر الرجال على وجه الأرض".

لكن قبل عامين، قررت الولايات المتحدة مبادلة بوت بمواطنة أمريكية مسجونة في روسيا، لاعبة كرة السلة بريتني جرينر. أصيب مسؤولو إدارة مكافحة المخدرات السابقون بالفزع. وكذلك كان أفراد الجيش الأمريكي، الذين رأوا الضرر الهائل الذي تسببه أسلحة بوت.

 وفي مقال كتبه في مجلة فورين بوليسي، نصح براون بشدة بعدم إجراء هذا التبادل، مشيرًا إلى أن بوت ظل قريبًا من الكرملين: "حتى بعد مغادرته رسميًا لجهاز المخابرات العسكرية الروسي، تمتع بدعم صاحب عمله السابق - وفي بعض الأحيان تولى مهاما من قبله". لكن إدارة بايدن اعتقدت، أو أرادت أن تصدق، أن جولة 2022 كانت أقل خطورة بكثير من جولة 2008.

والآن لجأ الحوثيون إلى تاجر الأسلحة الماكر. فقبل اعتقاله قبل عقد ونصف، تخصص في بنادق AK-47 وقاذفات القنابل، لكن يبدو أنه قادر على تقديم كل ما يحتاجه عملاؤه.

 في عام 2008، عرض على اثنين من مقاتلي' فارك 'الذين رتبوا لمقابلته في تايلاند 30 ألف بندقية كلاشينكوف، و"10 ملايين طلقة ذخيرة، أو أكثر، وخمسة أطنان من المتفجرات البلاستيكية من نوع سي-4، وطائرات خفيفة مزودة بقاذفات قنابل يدوية، وقذائف هاون، وطائرات بدون طيار، وبنادق قنص من طراز دراغونوف مزودة برؤية ليلية، ومدافع مضادة للطائرات مثبتة على مركبات يمكنها إسقاط طائرة ركاب"، ناهيك عن حوالي 700 إلى 800 نظام دفاع جوي محمول، كما ذكرت مجلة بوليتيكو لاحقًا.

وهذا يعني أن القوات البحرية وشركات الشحن الغربية يجب أن تستعد لوصول محتمل لأسلحة جديدة إلى البحر الأحمر.  وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في أوائل أكتوبر/تشرين الأول أن أول شحنتين ييسرهما بوت، والمتوقع وصولهما في وقت مبكر من هذا الشهر، "ستكونان في الغالب بنادق AK-74، وهي نسخة مطورة من بندقية AK-47 الهجومية". كما ناقش بوت والحوثيون صواريخ كورنيت المضادة للدبابات والأسلحة المضادة للطائرات.

قد يحتاج الحوثيون إلى بنادق هجومية أوتوماتيكية في صراعهم المسلح ضد الحكومة الرسمية في اليمن، لكن الأسلحة الأكبر حجمًا هي التي يجب أن تقلق الدول الغربية بشأنها أكثر من غيرها.

وإذا بدأت علاقة بوت بالحوثيين، فقد تتبعها أسلحة مضادة للسفن. وبفضل إيران، يتمتع الحوثيون بالفعل بإمكانية الوصول إلى الطائرات بدون طيار والصواريخ، لكن إيران ضعيفة وقد لا تكون قادرة على التركيز كثيرًا على الحوثيين. وهنا قد يكون بوت مفيدًا.

ومحادثات تاجر الأسلحة مع الحوثيين ليست مشروعًا مستقلاً.  فمنذ عودته من سجن أمريكي، دخل بوت -الذي أشادت به وسائل الإعلام الروسية الرسمية باعتباره بطلاً- في أحضان الدولة الروسية الدافئة، وفي الانتخابات الإقليمية التي جرت العام الماضي، انتُخب عضوًا في برلمان ولاية أوليانوفسك. وإذا قام بتوريد أسلحة للحوثيين، فسيكون ذلك بعلم الكرملين أو حتى مساعدته.

أظهر الكرملين بالفعل رغبته في مساعدة الحوثيين. وذكرت وكالة رويترز في سبتمبر/أيلول أن إيران تتوسط في محادثات بين روسيا والميليشيات التي ستشهد تسليم صواريخ روسية مضادة للسفن من طراز بي-800 أونيكس للحوثيين.

إن الصواريخ القوية، التي يبلغ مداها 300 كيلومتر (186 ميلاً) وتحمل رأسًا حربيًا شديد الانفجار يبلغ وزنه 200 كيلوغرام (440 رطلاً)، من شأنها أن تزيد بشكل كبير من خطر تعرض السفن التجارية في البحر الأحمر -وحتى السفن البحرية الغربية هناك لحمايتها. 

في الواقع، فإن وصول طائرات P-800 اونكس المزعجة من شأنه أن يؤدي إلى رحيل شركات الشحن القليلة المتبقية التي لا تزال ترسل سفنها عبر البحر الأحمر.

وقال نائب الأدميرال المتقاعد دنكان بوتس، الذي قاد عملية مكافحة القرصنة التابعة للاتحاد الأوروبي في المحيط الهندي في ذروة عودة القرصنة هناك في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لمجلة فورين بوليسي: "إن فكرة أعالي البحار نفسها أصبحت الآن موضع تحدٍ، وبمجرد أن تكتشف الجهات الفاعلة الحكومية و/أو غير الحكومية، وخاصة الوكلاء، نهجًا جديدًا له تأثير استراتيجي وعملي وتكتيكي، فلن يتم تقليده إلا من قبل الآخرين".

وأضاف: "أخشى أن يكون هذا بمثابة تغيير لقواعد اللعبة". "إن الدفاع ضد الأسلحة المعقدة يحتاج إلى أسلحة معقدة، وهناك عدد قليل نسبيًا من القوات البحرية التي لديها القدرة وعدد المنصات والإرادة لفعل أي شيء حيال ذلك".

ولكن الأمر يتعلق أيضا بتقسيم العالم. فمنذ إطلاق حملتها ضد الشحن في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، تجنبت الميليشيات اليمنية مهاجمة السفن الروسية والصينية. وقد أظهرت القوتان تقديرهما من خلال عدم الضغط على الحوثيين لإنهاء حملتهم ــ وعلى النقيض من العمليات السابقة ضد قراصنة البحر الأحمر، حيث شاركت الصين ــ من خلال عدم المشاركة في خطط الحراسة. (وتقوم الدول الغربية بمرافقة ومحاربة هجمات الحوثيين بغض النظر عن السفن التي ترفع علمها والبلد الذي تملكها فيه).

إن حقيقة أن موسكو تبدو على استعداد لتمويل هجوم على السفن الغربية تظهر أن الشحن العالمي ينقسم إلى قسمين ــ وأن المحيط المنقسم سيكون مكانا أكثر خطورة وأكثر تكلفة.

-------------------------------------------------------------------------------------------

  • إليزابيث براو ، كاتبة في مجلة السياسة الخارجية وزميلة بارزة في المجلس الأطلسي.
  • المصدر: فورين بوليسي- ترجمة: يمن شباب نت

أخبار ذات صلة

[ الكتابات والآراء تعبر عن رأي أصحابها ولا تمثل في أي حال من الأحوال عن رأي إدارة يمن شباب نت ]
جميع الحقوق محفوظة يمن شباب 2024