- لأول مرة منذ تداول مقتلة في لبنان.. إيران تبث صورا مباشرة لقائد فيلق القدس إسماعيل قآني إجلاء نتنياهو بعد دوي صفارات إنذار حزب الله ينشر صور عملية استهدفت لواء غولاني تأهل 4 منتخبات إلى كأس أمم أفريقيا 2025 في المغرب اعتقال أكثر من 200 متظاهر متضامن مع فلسطين خارج بورصة نيويورك مقتل قائد اللواء الأول دفاع شبوة بتفجير استهدف سيارته في مديرية الصعيد وفاة امرأة إثر تعرضها للدهس من قبل طقم عسكري تابع للانتقالي في "عدن" الأحزاب السياسية بتعز تدعو للاصطفاف الوطني الشامل للدفاع عن الجمهورية وتناشد الحكومة بالتحرك العاجل لرفع المعاناة عن الشعب اليمني (بيان)
تحقيق عسكري أميركي يكشف عن سبب غرق ضابطين من قوات النخبة البحرية في بحر العرب
ترجمات| 11 أكتوبر, 2024 - 3:47 م
يمن شباب نت: ترجمة خاصة
توصل تحقيق عسكري أمريكي إلى أن سبب غرق اثنين من أفراد قوات النخبة البحرية الأميركية أثناء محاولتهما الصعود على متن سفينة تحمل أسلحة غير مشروعة من صنع إيران كانت متوجهة إلى اليمن "يرجع إلى فشل صارخ في التدريب وعدم فهم ما يجب فعله بعد السقوط في مياه عميقة مضطربة."
وخلص التقرير الذي نشرته وكالة أسوشيتد برس إلى أن غرق ضابطا البحرية كريستوفر جيه تشامبرز، وناثان جيج إنغرام كان من الممكن تجنبه. لكن كلاهما غرق بسرعة في أعالي البحار قبالة سواحل الصومال، مثقلين بالمعدات الثقيلة التي كانا يحملانها ولم يدركا أو تجاهلا المخاوف من أن أجهزة التعويم الخاصة بهما لا يمكنها تعويض الوزن الإضافي.
وخلص التقرير شديد الانتقاد والمحرر بشكل كبير - والذي كتبه ضابط في البحرية من خارج قيادة الحرب الخاصة البحرية، التي تشرف على قوات النخبة البحرية - إلى وجود "عيوب وثغرات وتناقضات" في التدريب والسياسات والتكتيكات والإجراءات بالإضافة إلى "التوجيهات المتضاربة" حول متى وكيف يتم استخدام أجهزة التعويم الطارئة ومواد الطفو الإضافية التي كان من الممكن أن تبقيهم على قيد الحياة.
وحصلت وكالة أسوشيتد برس على التقرير بناءً على طلبها قبل إصداره للعلن. وكان هدف المهمة اعتراض الأسلحة المتجهة إلى الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن، والذين يشنون هجمات بالصواريخ والطائرات بدون طيار ضد السفن التجارية والبحرية الأميركية في البحر الأحمر وخليج عدن منذ بدء الحرب بين إسرائيل وحماس في غزة قبل عام. ولم تردع الضربات الانتقامية الأميركية حتى الآن هجماتهم.
المهمة أخطأت
توفي تشامبرز وإنغرام، عضوا فريق البحرية 3، أثناء مهمة ليلية للصعود على متن سفينة بلا علم في بحر العرب. وقد تم حجب اسميهما في التقرير، لكن المسؤولين أكدوا أن تشامبرز انزلق وسقط أثناء صعوده إلى سطح السفينة وقفز إنغرام لمحاولة إنقاذه.
وكتب الأميرال البحري مايكل ديفور في التقرير: "نظرًا لثقل معدات كل فرد، لم تكن قدراتهم البدنية ولا أجهزة التعويم التكميلية في حالات الطوارئ، إذا تم تنشيطها، كافية لإبقائهم على السطح".
وذكر التقرير أن تشامبرز ظل على السطح "بشكل متقطع" لمدة 26 ثانية بعد سقوطه، بينما ظل إنغرام على السطح لمدة 32 ثانية تقريبا. وكتب ديفور في إشارة إلى قيادة الحرب الخاصة البحرية: "وقع الحدث المأساوي بأكمله في 47 ثانية فقط ولقي اثنان من المحاربين من نيو ساوث ويلز حتفهم في البحر".
وذكر التقرير أن معدات التعويم التي تم صيانتها بشكل صحيح وعملت بشكل جيد واستخدمت بشكل صحيح كانت قادرة على إبقاءهما طافيين حتى يتم إنقاذهم. وقال أعضاء آخرون في الفريق للمحققين إنه على الرغم من إدراكهم لأهمية نظام التعويم التكتيكي الخاص بهم - والذي يتضمن عوامتين قابلتين للنفخ يتم ربطهما بحزام وحشوات رغوية يمكن إضافتها - إلا أن قِلة منهم سبق لهم تشغيل نظام التعويم التكتيكي أثناء التدريب ولا يوجد سوى القليل من التعليمات حول كيفية ارتدائه.
بعد 10 أيام من غرقهما، تم إيقاف البحث بسبب عمق المياه وانخفاض احتمال العثور على الاثنين. ويوصي التقرير بمنح إنغرام وسام البطولة لتضحيته بحياته أثناء محاولته إنقاذ زميله في الفريق. هذه التوصية قيد المراجعة. وقد تمت ترقية كل منهما رتبة واحدة بعد وفاته.
وبحسب تقرير منفصل صادر عن وكالة استخبارات الدفاع، فقد نجحت مهمة 11 يناير/كانون الثاني في ضبط "أنظمة دفع وتوجيه ورؤوس حربية" إيرانية لصواريخ باليستية متوسطة المدى وصواريخ كروز مضادة للسفن كانت متجهة إلى الحوثيين.
أخبار ذات صلة
العالم | 15 أكتوبر, 2024
لأول مرة منذ تداول مقتلة في لبنان.. إيران تبث صورا مباشرة لقائد فيلق القدس إسماعيل قآني
محلية | 14 أكتوبر, 2024
مباحثات يمنية - بريطانية بشأن تداعيات الهجمات الحوثية على الملاحة الدولية
محلية | 14 أكتوبر, 2024
المنطقة العسكرية الأولى تحتفل بذكرى ثورة 14 أكتوبر وقائدها يجدد العهد بالحفاظ على المكتسبات الوطنية
متفرقات | 14 أكتوبر, 2024
إيران.. الكحول المغشوش يودي بحياة 48 شخصاَ خلال أسبوعين
محلية | 13 أكتوبر, 2024
تقرير دولي: معدلات انعدام الأمن الغذائي في اليمن زادت هذا العام بأكثر من مليون شخص
ترجمات | 13 أكتوبر, 2024
الأزمات الدولية: واشنطن وحلفاؤها باتوا يرون الحوثيين "أكثر من مجرد مشكلة يمنية"