موقع بريطاني: الإمارات ماتزال متورطة بعمق في اليمن رغم مزاعم الانسحاب لكن لماذا تتجاهلها إدارة بايدن؟ (ترجمة)

تبرز الحرب في اليمن باعتبارها مصدر قلق كبير في السياسة الخارجية لإدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن، وفي حين أن المملكة العربية السعودية تتلقى الجزء الأكبر من الانتقادات لدورها في الدولة التي مزقتها الحرب، يقول الخبراء إن الإمارات التي زعمت انسحابها، لا تزال متورطة بعمق في اليمن.

 
وقال موقع «Middle East Eye» في تقرير - ترجمة "يمن شباب نت" - أعلنت الإمارات في أكتوبر/ تشرين الأول أنها أنهت تدخلها العسكري في اليمن، لكن بعد أربعة أشهر، أكد المسؤولين عن توثيق الحرب خلاف ذلك تماماً، فمازالت نشطة للغاية في الحرب الأهلية التي تحولت إلى حرب بالوكالة، وتسيطر على الجزر الإستراتيجية إلى الموانئ الجوية والبحرية والقواعد العسكرية وتدعم الميلشيات هناك.
 

وصرح جاستن راسل، رئيس مركز نيويورك للشؤون السياسية الخارجية (NYCFPA)، الذي يرفع دعوى قضائية ضد وزارة الخارجية الأمريكية بشأن صفقة أسلحة متوقفة الآن إلى الإمارات العربية المتحدة، لموقع Middle East Eye أن منظمته قد وثقت استمرار تدخل الإمارات في اليمن.

 
وقال راسل "الإمارات، سواء في دائرة الضوء أو تحت الرادار، لا تزال طرفا معتديا في المنطقة".

 
وقال "إعلان انسحاب الإمارات العربية المتحدة حرف الانتباه الدولي بعيدًا، وأدى بشكل أساسي إلى إبعاد بقية العالم عن رائحة ما يفعلونه (الامارات) بالفعل في المنطقة... ولكن في بحثنا، لا يزال هناك تمويل ودعم ميداني آخر من الإمارات في اليمن بشكل منتظم".

 
بينما بدأت الإمارات والسعودية مشاركتهما في البلاد إلى جانب الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا، اتخذت الإمارات في عام 2017 مسارًا منفصلاً قليلاً، مع التركيز على دعم المجلس الانتقالي الجنوبي.

لا يزال المجلس الانتقالي الجنوبي يعمل ضد جماعة الحوثي المتمردة - المنافس الرئيسي للحكومة اليمنية والسعودية في البلاد - ويهدف أيضًا إلى استعادة استقلال اليمن الجنوبي، الذي اتحد مع الشمال في عام 1994.
 
 
مضيق باب المندب
 
تتنوع مصالح الإمارات في اليمن، لكن الهدف الرئيسي للدولة الخليجية الصغيرة - التي لا تشترك في حدود مع اليمن - هو الحفاظ على النفوذ على مضيق باب المندب.
 

ويعد هذا الممر المائي ضروري لمرور حوالي تسعة بالمائة من النفط الخام والبترول المكرر المنقولة بحراً في العالم. وقالت شيرين الأديمي، ناشطة يمنية المولد وأستاذه بجامعة ولاية ميتشيغان، لموقع Middle East Eye "من الواضح جدًا بالنسبة لي بصفتي يمنيًا ما هي نهاية لعبة الإمارات هناك، وهي ضمان أن يكون لديها حكومة في اليمن ستجعل من السهل على نفطهم التنقل عبر باب المندب". 

 
وقالت: "إنه موقع استراتيجي مهم حقًا. ولهذا السبب كان لليمن دائمًا عرضة لتدخلات من قبل المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة في الماضي". 

 
وأثناء استقلاله، سيطر اليمن الجنوبي على كامل الساحل الجنوبي لليمن الحديث ومصب المضيق الذي يربط خليج عدن وبحر العرب بالبحر الأبيض المتوسط ​​عبر قناة السويس المصرية.

 
يبلغ عرض المضيق 18 ميلاً عند أضيق نقطة له، مما يحد من حركة الناقلات إلى قناة بعرض أربعة أميال للشحنات الواردة والصادرة، مما يؤدي إلى ممر يسهل التحكم فيه، وطوال الحرب، عملت الإمارات العربية المتحدة على احتلال بؤر استراتيجية محيطة بالممر المائي.

 
فمن سقطرى، وهي جزيرة عند مصب خليج عدن، إلى جزيرة ميون، وهي جزيرة تقع في وسط باب المندب، تناور الإمارات العربية المتحدة للسيطرة على بعض الأراضي المهمة على أمل الحفاظ على نفوذها على الموانئ وحركة المرور البحرية في المنطقة.

 
وتصر الحكومة اليمنية على أن تلك الجزر والموانئ لا تزال تحت سيطرة الإمارة حتى يومنا هذا. والشهر الماضي، اشتكى مختار الرحبي، مستشار وزير الإعلام اليمني، من أن الإمارات العربية المتحدة ترفض إعادة فتح مطار الريان في المكلا، وهي مدينة ساحلية (جنوب شرق) مزدحمة وعاصمة أكبر محافظة في اليمن.

 
حولت الإمارات المطار إلى قاعدة عسكرية لقواتها مع بداية الحرب ورفضت إعادة فتح المنشأة، لأسباب أمنية، حسب قولها.


دور العلاقات العامة
 
ومع ذلك، هناك بعض المؤشرات على أن الإمارات تسحب بعض قواتها، مثل التفكيك الأخير لميناء عصب العسكري ومهبط الطائرات الذي بنته في إريتريا، على بعد 40 ميلاً غرب اليمن وقبالة ساحل مضيق باب المندب.

 
وكانت القاعدة العسكرية موقعًا استراتيجيًا تستخدمه الإمارات لاستقدام الأسلحة والقوات - بما في ذلك المرتزقة الأجانب.  وقد أوضحت صور الأقمار الصناعية الحديثة تفكيك القاعدة.

 
لكن شيرين الأديمي حذرت من أن الإمارات من المرجح أن تبقي قوات أجنبية دربتها ومولتها في المناطق التي تنسحب منها.

 
وقالت "في وقت ما من العام الماضي أعلنوا أنهم ينسحبون... لكن في الحقيقة ما كانوا يقولون هو أنهم تركوا وراءهم مرتزقة مدربين مع سحب قواتهم البرية الرسمية".

 
وتابعت قائلة: "هنا يأتي دور العلاقات العامة - يجعلون الأمر يبدو وكأنهم انسحبوا من اليمن، في حين أن كل ما فعلوه هو مجرد سحب حضورهم المادي الرسمي".

 
وسعت استراتيجية القوة الناعمة الإماراتية الرسمية، التي أُطلقت في عام 2017، إلى تحسين سمعة الدولة العالمية في الخارج على الرغم من سلسلة الاتهامات بارتكاب جرائم حرب وحقوق الإنسان في اليمن وليبيا وأماكن أخرى.

 
وقالت الأديمي: "لقد تمكنت الإمارات من الاستفادة من كون السعوديين هم المجموعة الأمامية لهذه الحرب، في حين أنهم تمكنوا من التراجع قليلاً والوقوف وراء الكواليس".
 

موازنة العلاقات الأمريكية

أشارت الأديمي إلى استمرار الانتقالي الجنوبي في سجن الصحفي اليمني عادل الحسني الذي اعتقلته الجماعة الانفصالية منذ أكثر من خمسة أشهر.
 

وأصدرت لجنة حماية الصحفيين تقريراً في وقت سابق من هذا الشهر زعمت فيه أن المجلس الانتقالي الجنوبي غير قادر على إطلاق سراح الحسني بسبب الضغط السياسي المباشر من أبو ظبي.



هذا الأسبوع، تبادل عضو الكونجرس الأمريكي رو خانا، الذي لطالما دافع عن إنهاء الدعم الأمريكي لدور البلاد في اليمن، الانتقادات اللاذعة مع سفير الإمارات في الولايات المتحدة، داعيًا الإمارات إلى السماح بالإفراج عن الحسني.
 

 وقالت الأديمي لموقع Middle East Eye: "المجلس الانتقالي الجنوبي مدعوم من الإمارات ولن يكون موجودًا بدون الإمارات...  لذا علينا أن نكون واضحين للغاية هنا بشأن دوره". فيما يتعلق بتأثير الإمارة على الحركة الانفصالية.

 
ومع اقتراب نهاية ولاية الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، فرضت الإدارة الامريكية إبرام صفقة أسلحة ضخمة بقيمة 23 مليار دولار مع الإمارات، تضمنت بيع طائرات بدون طيار وطائرات إف -35.

 
 كواحدة من أولى تحركاته في السياسة الخارجية، قام الرئيس بايدن بتثبيت حظر مؤقت لبعض مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة أثناء مراجعتها، لكن صياغة الأمر لا تزال مقلقة بالنسبة للمدافعين الذين ينشطون ضد الصفقات.

 
بعد أيام من إعلان التجميد المؤقت، بدا أن وزير الخارجية أنطوني بلينكين يقلل من أهميته، قائلاً "بشكل عام، عندما يتعلق الأمر بمبيعات الأسلحة، من المعتاد في بداية أي إدارة مراجعة أي مبيعات معلقة للتأكد من أن يُنظر إليه على أنه أمر يعزز أهدافنا الاستراتيجية ويدفع سياستنا الخارجية إلى الأمام".
 

وقال راسل لموقع Middle East Eye: "نحن قلقون للغاية بشأن الصياغة"، مضيفًا أن الدعوى القضائية المرفوعة ضد وزارة الخارجية بشأن صفقة الأسلحة الإماراتية لم تُلغَ رغم تجميد البيع ومراجعته.
 

وأشار راسل أيضًا إلى أنه ليس من الواضح ما إذا كانت الولايات المتحدة ستعارض مبيعات الأسلحة للإمارات لاستخدامها في ليبيا، حيث تشارك في حرب أخرى بالوكالة.

 
وقال راسل: "إن منح الإمارات أنظمة جوية متطورة إضافية بدون طيار، ومنحها أسطولًا من طائرات F-35 لا يساعد في تقليل التأثير الذي أحدثته الإمارات وما زالت تحدثه في المنطقة"، داعيًا إلى وقف كامل لجميع الأسلحة الأمريكية وعقود التدريب مع كل من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
 

 وقال: "كل ما تفعله [صفقات الأسلحة] هو مفاقمة أزمات حقوق الإنسان التاريخية الكبيرة في المنطقة".

مشاركة الصفحة:

آخر الأخبار

فيديو


اختيار المحرر